2019白玉兰照明奖室内铜奖作品：西安云顶伍拾柒餐厅

云顶伍拾柒餐厅的灯光设计将场景穿梭完美的表现。

The lighting design of this restaurant perfectly represents scene shuttling. 

整个餐厅采用很多中国和西安的建筑及人文风情元素，灯光以间接照明和装饰照明为主，充分表现室内元素的同时不喧宾夺主。

The whole restaurant uses a lot of traditional Chinese and Xi'an architectural and cultural elements, mainly using indirect and decorative lighting, fully represents the indoor elements without stealing the wind.

——2019白玉兰照明奖评委团鉴语

餐厅位于绿地中心顶层57层。因为室内照明对天花和立面照明的精心设计，使得项目在夜晚仿佛飘在夜空中的一朵云。

电梯出来通往餐厅的过道，仅使用天花和地面灯槽的引导，增加过渡空间和入口的神秘感。

餐厅的接待区，营造了富有陕西文脉的 “皮影戏”效果。发光膜和投光灯亮度的合理搭配，使得整个入口空间有弥漫的柔和氛围，兼顾皮影戏的效果。

开放区的金属幕帘天花中，隐藏了自带柔光硅胶的灯带和餐桌上的重点照明。不规则的布灯，营造出一片片云朵和流动的盛宴。暗藏灯槽内的柔光灯带表现出侧面金属墙的细腻光泽。

开放厨房的绿色大理石墙被地面的柔光灯带柔和的洗亮。通道中的艺术品采用发光膜和线性灯这类柔和的表现形式。所有的开放空间都是柔和淡雅的灯光氛围。

酒吧区的天花采用带防眩光格栅的洗墙灯，表现室内设计所营造的中国传统城市街道网格的幕帘吊顶。作为汉唐高台宫殿基座意向的酒吧高位卡座，搭配亚克力与灯光结合的艺术装置，相得益彰。

作为长安城墙意向的超长吧台，配置了一组与室内材质呼应的吊灯。背后的玻璃酒柜台面下内藏彩色灯光，在不同的时间点和节日，营造不同的色彩氛围。

20人大包间的中心，一圈圈幕帘构建的大吊灯如宫灯。搭配三种光束角的射灯，满足装饰和餐桌照明的需求。背后的墙面是由30000颗扣子组成的艺术品，采用洗墙配光射灯完整的表现整面艺术墙。

中小包间内的灯光，以装饰灯氛围为主，营造柔和优雅的就餐氛围。

项目信息：

项目名称 ：西安云顶伍拾柒餐厅

申报单位：上海格锐照明设计有限公司

项目地址 ：西安市绿地中心57层

业主单位 ： 西安云顶伍拾柒餐厅

建筑设计单位 ：RSAA庄子玉工作室