体育展示、开闭幕式及非竞赛区域的照明要求
一、体育展示与转播照明
用于体育展示的灯光不得影响转播技术手册中规定的场馆转播照明。
体育展示的客户群是现场观众而电视转播的客户群的电视观众,当需要在场馆内进行切换时,一定要注意时间控制的准确性。
OBS首席内容官Mark Wallace曾经为体育展示工作人员进行多次讲解,介绍了伦敦奥运会、里约奥运会的失败案例。
转播照明和体育展示照明的团队在进行电视直播前一定要对节目流程(Running order)进行沟通,确保转播照明和体育展示照明之间的转换安排在直播报道时间之外进行,不应影响电视直播。
OBS制作的国际公共信号在个人单项比赛开始前5分钟进行录制,如果是团体比赛,公共信号则在开始前10分钟进行传输,这意味赛场的所有照明、环境、人员都会以公共信号传输给世界各国的电视观众。
有些比赛将富有戏剧性的运动员入场和退场也包括进来,作为比赛的一部分。因此,在转播正式开始前,应关闭场馆内所有体育展示灯光。
比赛间歇期的场馆灯光效果应保持适度,并限制在比赛场地以外的区域。
比赛结束后及颁奖仪式结束后,奥林匹克转播服务公司的公共信号会继续3分钟的转播,3分钟后,OBS公共信号停止传输,现场体育展示的照明就可以开启了。
比赛开始前5分钟称为run-up,比赛结束后3分钟称为run-out。
开闭幕式的转播暖场时间会达到30分钟,团体项目为赛前10分钟。
平昌冬奥会开幕式的照明
在公共信号转播开始之前和转播结束之后,持权转播商会在临时播报席(OPP)进行赛前或赛后的单边信号传输。
在这些时段单边转播照明会打开,影响这一区域的体育展示照明应保持关闭。
场馆体育展示的人员必须在赛前一天与奥林匹克转播服务公司场馆转播团队进行协调,商定并彩排所有体育展示灯光与电视转播的切换。
无论是在体育展示阶段还是在比赛过程中的现场转换阶段,场馆内都应保持一定的照明,不能出现所有照明完全关闭的情况。
二、开闭幕式与转播照明
奥林匹克转播服务公司对开闭幕式的照明没有特殊要求,按照现场呈现的场景拍摄开闭幕式。
为了呈现开闭幕式节目的要素,一些节目会采用传统的舞台灯光技术来保障转播效果。
开闭幕式最重要的环节包括:
? 宣誓和演讲
? 奥运火炬入场和巡游
? 奥运圣火点燃仪式
? 奥林匹克会旗入场、巡游和升旗仪式
? 运动员入场式
奥林匹克转播服务公司对于开闭幕式基本光源要求使用白色或日光光源,避免采用有颜色的发光源。
平昌冬奥会主火炬点燃
三、场馆景观与转播照明
冬奥场馆景观不仅要满足现场观众的视觉效果,也要考察照明对于景观设计的影响,确保赛事景观要素出现在镜头中的效果达到冬奥标准。
四、室外场馆的转播照明
无论是白天还是在晚上举行的比赛,都应避免在比赛场地有阴影产生,特别是在终点线附近。
为缓解阴影对于转播的影响,很多在白天举行的室外比赛也需要打开场馆照明。
在傍晚或恶劣天气条件下进行的日间比赛,也需要打开场馆终点线区域的照明系统。
平昌冬奥会大跳台项目照明
影响电视转播最重要的两种照明:
溢散光和干扰光(Spill & Obstrusive light)
转播商通过设备选择、眩光控制和瞄准逻辑来减弱这种影响。
对于溢散光,应控制在场馆内的光源。
在摄像机瞄准角上方垂直面内最大强度的10%处,照明灯具光束分布应低于水平面10°,且小于等于100000 cd。
除空中比赛项目外,原则上,场馆照明灯具的设计和安装位置应确保在水平面上没有光线投射。
五、室内场馆的转播照明
在用于场馆内大面积区域或用作场馆主要光源时,装饰灯光通常不应使用原色光,即不使用红、绿、蓝三原色灯光。
六、转播综合区的照明要求
转播综合区地面的水平照度有三个照明指标:
1. 灯色显色指数CRI Ra大于85;
2. 平均照度不小于150勒克斯;
3. 均匀度大于0.6。
也可以根据主办城市的当地规定,以较高标准来制定。
溢散光:
光线不得投射到转播综合区边界之外。
灯光不得影响相邻竞赛场馆及周边区域。
应采用相同类型的灯具,使所有灯光不会投射到水平面以下。
灯柱设置:
转播综合区地面区域不应有灯柱,这对车辆进出产生障碍。一般应将灯柱设在转播综合区周边区域。
当转播综合区面积较大时,综合区内设置灯杆可以作为例外情况与奥林匹克转播服务公司进行沟通。
冬季室外项目转播综合区
七、卫星场站的照明要求
转播综合区与卫星场站的要求类似。对于卫星场站,为保障所有上行链路和下行链路的正常运行,卫星天线和线路需要保持清晰的视线照明,以便出现信号传输问题时,人员可以进行现场线路检查。
八、照明控制与场馆运行
在竞赛场馆中,比赛开始前两小时到比赛结束后一小时,场馆内全部转播照明都应开启。
冬奥会首日第一场比赛应提前一小时,在赛前三小时全部开启,预留足够时间应对突发情况。
如果是彩排演练,在当天活动开始前一个半小时打开照明系统。
世锦赛大跳台的照明系统
室外场馆:
一些比赛从白天-黄昏-夜间持续进行,这种从白天延续到夜间的比赛,应在日落前两小时打开并全面运行转播照明,确保显色指数和亮度级别符合冬奥转播要求,尤其在太阳落山以后,自然光线发生变化的阶段。
工作界面:
组委会场馆工作人员负责打开和关闭照明系统,奥林匹克转播服务公司场馆转播团队负责使用转播照明,双方一定要在赛前进行就场馆照明运行细节进行对接。
相互影响:
场馆照明的安装和调试,对照明设备的维护不能破坏奥林匹克转播服务公司转播制作方案的完整性,避免对摄像机位、连接线缆、麦克风产生不利影响。
故障与维护:
当场馆照明系统出现故障时,由场馆工作人员负责照明设备的维护维修和设备更换等工作。
备件更换:
场馆照明维护人员应提前准备好照明系统的备品备件,当照明设备出现故障时,可以现场更换发生故障的灯具,并进行其他设备维护与检测。
里约奥运会室内场馆的照明
维修时段:
不得在比赛直播期间进行照明设备维护,可以在比赛结束后立即开始设备维修,必须在当天下一项比赛开始前两小时完成维护。
如果设备维修时间较长,只能在当天最后一项比赛结束后进行设备维护和备件更换。
维护原则:
在冬奥赛时,奥林匹克转播服务公司制作团队每天会与场馆管理人员进行确认,完成当日转播结束后的例行检查。每天早上比赛开始前场馆团队也要检查照明系统,确保开赛前不存在任何问题。
场馆马道:
在冬奥比赛直播期间,场馆管理和维修人员不可以攀爬到场馆马道或架空结构上进行检修和维护。